خدّام لا أعضاء مجلس شيوخ

لا تستطيع لجنة في A.A.‎ أن تحكم عليك، ولا أن تنصحك، ولا أن تأمرك، ويمكن التصويت لإخراجها في الانتخابات القادمة إن حاولت ذلك. وصف بيل و. ما يتبقى لمجموعة بعد أن تخلّصت من مؤسسها وانتخبت لجنة متناوبة (A.A.‎ تبلغ سن الرشد): هيئة «محدودة السلطة جدًا. ولا يستطيع أعضاؤها بأي حال أن يحكموا المجموعة أو يوجّهوها.» ثم الحدود بدقة: «لا تستطيع أن تقدّم نصحًا روحيًا، ولا أن تحكم على سلوك أحد، ولا أن تصدر أوامر.» وأي عضو في اللجنة «يمكن إقصاؤه فورًا في الانتخابات القادمة إن حاول أن يستعرض نفوذه. ويدرك الأعضاء تمامًا أنهم في الحقيقة خدّام، لا أعضاء مجلس شيوخ.» ثلاثة أشياء لا تستطيع اللجنة فعلها، وشيء واحد تستطيع المجموعة دائمًا أن تفعله بها. هذه هي العلاقة كلها بين أي شخص في مقدمة قاعة A.A.‎ وأي شخص في المقاعد. فأجرِ الاختبار على الاجتماع الذي في المبنى. هل يقدّم من يديره نصحًا روحيًا يُتوقع منك أن تأخذ به؟ هل يحكم على سلوكك — حضورك وموقفك وتقدمك؟ هل يصدر أوامر؟ والرابع: هل يستطيع من في المقاعد أن يصوّتوا لإخراج ذلك الشخص؟ لجنة تخفق في الثلاثة الأولى صارت مجلس شيوخ. وقاعة لا تستطيع الرابع قد صارت محكومة. وليست أي منهما مجموعة A.A.‎، مهما قالت اللافتة.