التعافي بالنيابة؟

التعافي بالنيابة فكرة ساحرة، لكنها خطيرة. يوضح الكتاب الكبير أن على كل مدمن كحول أن يسلك رحلته بنفسه. وبوضوح: لا يستطيع مدمن الكحول أن يتعافى ما لم يرغب في ذلك. ولا تغني أي كمية من النوايا الطيبة من الآخرين عن تلك الرغبة الداخلية. البرنامج ليس شيئًا نفعله من أجل شخص آخر — بل شيء نفعله بعون الله وبعون إخواننا مدمني الكحول. يخبرنا الفصل 7 أننا حين نعمل مع الآخرين «نحمل الرسالة» [ص. 89]، لكننا لا نستطيع أن نحمل تعافيهم. ذلك العبء يجب أن يُحمل وحدك، خطوة خطوة. ومحاولة التعافي بالنيابة كمحاولة الأكل نيابة عن شخص آخر — لا تنجح ببساطة. تأتي الوعود في الصفحتين 83‎–‎84 لمن عملوا بالخطوات بأنفسهم، ومنها الخطوة السابعة: «طلبنا منه بتواضع أن يزيل نقائصنا» (الصفحة 59) — فعل شخصي لا يُفوَّض.